L'articolo determinativo

*illuminati da flò*

Ciao, ragazzi oggi voglio affrontare un argomento, semplice ma non sempre così scontato.
Parliamo degli articoli, perché spesso non sappiamo bene come e quando usarli in inglese.
A differenza degli articoli italiani,  IL, LO, LA, I, GLI, LE che hanno genere (maschile, femminile, neutro) e numero (singolare ,plurale) l'articolo determinativo inglese ha una sola forma ed è invariabile sia per genere che per numero.

L’articolo determinativo serve a indicare con esattezza un oggetto o una persona e in inglese la pronuncia corretta è:
dhi davanti ai nomi che cominciano con una vocale, per esempio:
la fine: the end (dhi end)

dhe davanti ai nomi che cominciano con una consonante, per esempio:
la luna: the moon (dhe mùn)

Ma....in quale caso non si usa l'articolo determinativo in inglese?

Anche se nella costruzione della frase in italiano compare l’articolo, in inglese NON SI USA L'ARTICOLO quando si parla di una cosa in GENERALE

   Per esempio

1) quando ci riferiamo ai PASTI:
      *I always have breakfast.
      *Faccio sempre la colazione.

      *What time do you have dinner?

      *A che ora fai la cena?

2) davanti agli AGGETTIVI POSSESSIVI

      *My car is new
      *La mia macchina è nuova.

3)  con i COLORI

     *I like blue cars.
     *Mi piacciono le macchine blu.

4) se parliamo di SPORT

    *She plays tennis
     *Lei gioca a tennis

5) per indicare una DATA, una FESTIVITA'
    PARTI DEL GIORNO, gli ANNI, i GIORNI

    *We are born in 2003"
     *Siamo nati nel 2003"
     *I work all day"
     *Io lavoro tutto il giorno" 

6) con i TITOLI ed i NOMI DI PARENTI

    Miss White...Doctor Brown.. 

7) con NEXT e LAST

    *Last month, next day....
     *L' ultimo mese, il prossimo giorno... 

8) con le parole WORK, UNIVERSITY              
    COLLEGE, TELEVISION

     *Mum always watches television.
     *La mamma guarda sempre la televisione.
       

9) con categorie generali come FIORI, CANI,
    GATTI, ecc....

    *I like dogs and cats very much.
     *Mi piacciono molto i cani e i gatti.

     *She likes flowers.

     *Le piacciono i fiori.

10)con la maggior parte dei nomi di città,

     strade, stazioni e aeroporti.

      *In Trafalguar square there is the statue of Horatio Nelson
       *Nella piazza di Trafalgar c'è la statua di Orazio Nelson

      

11) con in nomi di singole montagne e isole e

      laghi         
         *lake ISEO in in Italy   

         *il lago di ISEO è in Italia
         *Mount K2 is very high

         *il monte K2 è molto alto 

12) prima dei nomi di CONTINENTI, NAZIONI

      STATI, ISOLE e LINGUE 

        *Italy is beautiful

        *L'Italia è bella

        *Germany is an important country

        *English uses many words of Latin origin.

13) dopo il genitivo sassone

      *Paul's house is near mine

        *La casa di Paolo è vicina alla mia

14) con i nomi di negozi

      *Can you go to Zara for me?

15) con i sostantivi non numerabili

      *rise and peas are good foods

                                 

******SI USA INVECE L'ARTICOLO*****

1)Con i nomi propri di zone geografiche, fiumi, catene montuose, gruppi di isole, canali e oceani.                

*Le Alpi sono una catena montuosa: 

The Alps are a mountain range

*L'Everest è la più alta montagna al mondo

The Everest is the highest mountain of the world

2)Con nomi di paesi al plurale  USA, UK, NETHERLANDS o che comprendono il termine KINGDON, REBUBLIC, STATES

*gli Stati Uniti sono bellissimi: the United States are beautiful

*gli US sono lontani: the Us is far away

*l’Inghilterra è un'isola: the UK is an island
*l’Olanda è verde: the Netherlands is green

3)Con parole come giardino e stanza di casa;
*Sto andando in cucina: I’m going to the kitchen
*Katia è nel giardino: Katia is in the garden 

4)Con: cielo /the sky, campagna/the country, aria/the air, banca/the bank , 

discoteca/the disco, ufficio/ the office 
*Il pallone giallo è in aria. The yellow balloon is in the air.

*La mia casa è in campagna! My home is in the country! 

*In aria ci sono gli uccelli. There are birds in the air.

*Anna è in discoteca. Anne is in the disco 
*Sto andando in banca! I’m going to the bank!
*Mio padre è in ufficio. My father is in the office.

5)Davanti ai superlativi e ai numeri ordinali.

*This is the highest building in New York.

*This is the third time I have called you today.

6)Con i nomi di giornali e riviste

*I always read "The daily news"
*Leggo sempre il "Daily news"

7)Con nomi di monumenti e opere d'arte
*I would like to visit the Vaticano
*Mi piacerebbe visitare il Vaticano

8)Con nomi di ristoranti e alberghi
*They often eat at the "Old Bridge"
*Spesso mangiano al "Vecchio Ponte"

9)Davanti ai cognomi
*The Browns are our friends
*I Brown sono nostri amici

                                  

Uhm.....Scordato niente? Spero di no! Sono talmente tante le eccezioni che qualche cosa sfugge....comunque leggete bene e imparate!

                                   Bey!!! 

fmb

illuminatidaflo.glogspot.com