lunedì 26 dicembre 2016

Pronomi personali


                        illuminatidaflo.blogspot.com


I Pronomi Personali Soggetto in inglese, contrariamente all'italiano,  sono sempre espressi, ed eccezione nei casi in cui frasi coordinate abbiano lo stesso soggetto o nel caso dell’imperativo:

           

                          
Esempi:
She loves John and hates me = Lei ama John e odia me
Go away! = Vai via!
Nota bene:
- il pronome you si usa per la 2° persona singolare, 
                                         per la 2° persona plurale e 
                                         per il "lei", rivolto a persone con cui si ha un rapporto formale  

Esempi

Where have you been, Paul? ( Dove sei stato, Paolo?)
What are you two doing? (Cosa state facendo voi due?)
Excuse me Mr Jones, are you leaving tomorrow? ( Mi scusi signor Jones, (lei) parte domani?)

- la 3° persona singolare si esprime con per le persone con he al maschile, she al femminile, mentre per animali (eccetto quelli domestici), piante, cose e concetti astratti si usa it

- il pronome della 3° persona plurale they
 viene usato indistintamente per tutti

- il pronome I si scrive sempre maiuscolo


Al pronome personale soggetto corrisponde un pronome personale complemento!!!.....
Ma cosa sono?
Sono pronomi personali che nella frase hanno la funzione di complemento diretto o indiretto*.
I Pronomi Personali Complemento sono usati dopo un verbo transitivo, come complementi diretti, o preceduti da una preposizione, dopo un verbo intransitivo, come complementi indiretti.

In Italiano ogni pronome personale complemento ha diverse forme.



In Inglese c’è una sola forma per ogni pronome complemento, che 

deve sempre seguire il verbo:





Tu studi con loro.
  Tu = pronome personale soggetto
  Loro = pronome personale complemento
               You are studying with them

-Lei = pronome personale soggetto
 mi  = complemento oggetto
 odia= predicato verbale transitivo
                She hates me


Lei=pronome personale soggetto
va=predicato verbale intransitivo
al cinema=complemento indiretto
con lui=complemento indiretto
                She goes to the cinema with him  


 Sono riuscita a schiarirvi un po' le idee? Ora però tocca a voi!




      ragazzi, vi lascio....vado a bermi una camomillaaaaa!!!!
             ops...quanti pronomi ci sono in queste frasi?
la cosa importante è riuscire a riconoscerli in italiano....poi il passo è breve!!!! 
                                   
                           Bey, bey 
                                          *illuminati da flò*
  




Nessun commento:

Posta un commento